woensdag 24 februari 2010

Witte roos of Boeddha?




Vandaag weer mijn vrije dag. Ik was aan het twijfelen of ik verder zou gaan met de onderschildering van de roos of met de boeddha.
Het is dus de witte roos geworden.
Maar omdat ik alleen nog maar de achtergrond heb gedaan zal ik hier geen update plaatsen.
Het lukte niet zo goed vandaag. Gisteren therapie gehad waardoor steeds de nekspier verkrampte. De therapeute is iets te fanatiek geweest.
Ach ik heb in ieder geval toch wat gedaan.

Today is my day off. I was in doubt whether I would go on with the under painting of the rose or the Buddha.
It has become the white rose.
But because I only did the background I won't post an update.
It did not work so well today.
Well I've done some anyway.

dinsdag 16 februari 2010

Winter heeft ook zijn leuke kanten!

De Turkse Tortel



De Rietgors


Het leuke van de winter vind ik heerlijk op de bank zitten met een kopje koffie of thee en dan genieten van de vogeltjes die hier op het tafeltje voor het raam hun maaltje komen halen. Omdat het nu zo'n winter vol sneeuw is, zie je vogeltjes die normaal niet in de achtertuin komen.
Vorige week zagen wij voor het eerst de Rietgors en een paartje Turkse tortels. De turkse tortels zijn verschrikkelijk schuw en het is daarom niet gelukt om dichtbij een foto te maken.
De Rietgors lijkt een beetje op een mus maar heeft een leuk snorretje.
Ook het roodborstje komt elke dag even wat eten. Als je een roodborstje in de tuin hebt is het altijd dezelfde omdat ze heel erg hun territorium verdedigen. De roodborstjes die hier in de winter zijn komen uit de Scandinavische landen.
Verder zaten hier een groepje kramsvogels. Ze zijn prachtig !

The nice thing about the winter is sitting on the couch with a cup of coffee or tea and then enjoy the birds that are on the table at the window eating their meal. Because it's such a winter of snow, you see birds not normally come in the backyard.
Last week we saw the first Reed Bunting and a pair of collared dove. The collared dove is terribly shy and it is therefore failed to take a picture close by.
The Rietgors looks a bit like a sparrow but has a nice mustache.
The robin is eating here every day. If you have a robin in the garden it's always the same because they really defend their territory. The robins here in the winter come from the Scandinavian countries.
Furthermore, here were a group Fieldfare. They are beautiful!

zondag 14 februari 2010

Eerste onderschilderlaag witte roos


Zo, de eerste laag kan drogen. Nu ga ik weer even verder met het stilleven. Eigenlijk wil ik met de roos verder omdat die mij toch meer aanspreekt. Maar dan ben ik bang dat het stilleven blijft liggen en dat is ook niet de bedoeling.

Thus, the first layer to dry. Now I just go back to the still life. Actually I want to work further on the rose which is just more appealing to me. But I am afraid that the still life will left behind and that is not the intention.

Derde en laatste onderschilderlaag klaar


Nu kan het glaceren beginnen. Ik heb alle details in deze laatste laag versterkt en nog meer contrast aangebracht.

Now i can start the glazing. I have all the details in that layer reinforced and made even more contrast.

Tweede onderschilderlaag klaar


Bij de tweede laag zie je al dat het contrast sterker is geworden. Alles moet weer herhaalt worden. Dit is een erg precies werkje met al die highlights op het glas.

The second layer shows the contrast has become stronger. Everything must be repeated again. This is a very precise job with all this highlights on the glass.

zaterdag 6 februari 2010

Witte roos 1e onderschilderlaag


Omdat het stilleven erg precies werken is, ben ik aan een nieuw en groter paneel begonnen.
Ik dacht dat de grotere vlakken van de rozenbladeren wel sneller zouden gaan maar door de vele schaduwen kost het mij toch meer tijd dan ik dacht.
Wel ben ik tot nu toe erg tevreden met het effect. Wat is die techniek toch mooi! Het lijkt net of het licht uitstraalt.
Dit paneeltje is 30-40 cm van masoniet.

Given the still life's very precise work, I began on a new and larger panel
I thought the larger surfaces of the leaves would work faster but because the many shades it cost me yet more time than I thought.
But so far i'm very pleased with the effect. What is that technique yet beautiful! It seems as if it emits light.
This panel is 30-40 cm in masonite.